2017年夏天，巴塞罗那以高达4000万欧元的价格签下了保利尼奥。当时，他已经29岁，在中国联赛中踢球，这一举动引起了不少争议。许多人认为这个价格过高，怀疑他是否能适应巴萨这样的豪门球队。然而，保利尼奥很快用实际行动回应了所有怀疑。
主教练巴尔韦德成功地将保利尼奥融入球队，他与苏亚雷斯和梅西形成了出色的攻击组合。球队也开始尝试不同的阵型，更多地运用4-4-2的菱形布局，这种变化让球队的进攻更加多样化。在他的首个赛季中，保利尼奥在49场比赛中打入9球并助攻3次，表现稳定。
除了在场上的表现，保利尼奥也在球队中展现出了领导才能。他的职业态度、对比赛的热情和对队友的支持，都让他成为球队中的一面旗帜。他与队友之间的默契配合，更是成为球队夺得胜利的重要因素之一。
随着保利尼奥在巴萨的表现日益出色，广州恒大看到了他的价值，并于一年后以5000万欧元的价格将他带回中国。这一举动不仅给巴萨带来了丰厚的经济回报，也让广州恒大获得了一名世界级球星。这样的双赢局面也反映了保利尼奥在转会市场上的价值和影响力。保利尼奥的退役消息让球迷们纷纷感慨，他在巴萨的时光虽然短暂，但却留下了深刻的印记。他的职业生涯充满了坎坷和波折，但他用自己的努力和才华证明了自己的价值。保利尼奥的退役，也标志着一个时代的结束，他将永远被球迷们怀念和尊重。
